オート・スクエアー・エノモトの榎本です。
BMW E46型では定番の冷却水漏れ修理のご依頼になります。
最近のサブタンクはピンホールが開く位のクオリティですので、なかなか原因の判断がしづらいですね。