ラ・コルサ・テクニカの佐藤です。
クーラントを吹いてしまったジャガーXJ40がレッカーで運び込まれてきました。
見るとウォーターポンプ後ろ側のラジエター・ホースが経年劣化でみごとに裂けていました。

いつもの部品屋さんに問い合わせると、XJ40のパーツは日本国内に何もないとのこと。
そこでイギリスから取り寄せることになり、届くまで1カ月半待つことに。
修理としてはシンプルな作業ですので、同時にご依頼いただいた車検共々無事に終了しました。