クルマ漬けの毎日から
2020.04.24
元レーシングドライバーのスターリング・モスが亡くなりました（享年90歳）。クロプリー編集長は友人のジャーナリストから、「無冠の帝王」の1960年代前半の引退について、あるエピソードを聞きました。
【クロプリー編集長コラム】スターリング・モス、1960年代の早すぎた引退
もくじ
ー 少年時代の憧れ スターリング・モス
ー モス 引退後にバサーストへ
ー 引退の決断 間違っていた!?
translation：Kaoru Kojima（小島 薫）
少年時代の憧れ スターリング・モス
友人のピーター・ロビンソンは私の恩師であり、また以前、AUTOCARのヨーロッパ特派員を担当していたこともある。
現在ピーターはシドニーに住んでいるが、今日、彼からメッセージをもらった。そこには、亡くなったスターリング・モスとの想い出が書かれていた。
少年時代、ピーターはモスに憧れていたという。自動車ジャーナリストになった後、彼は仕事を通してモスと交流を持つようになった。
そんなピーターだからこそ知っている、スターリング・モスの「引退」にまつわるエピソードをお伝えしよう（以下は、ピーターのメールから引用）。
モス 引退後にバサーストへ
ーーー1962年にグッドウッドのレースで大怪我をし、その翌年に引退したスターリング・モスは、1976年に再びレーシングドライバーとして、オーストラリアのバサーストへ戻ってきた。
ジャック・ブラバムと組んで、ミッドサイズのホールデン・トラーナでレースに参戦したのだ。
私（ピーター・ロビンソン）は大会期間中の週末、モスを取材した。ところが、モスとブラバムのマシンは、スタート前からトラブルに見舞われた。
スターティング・グリッドで後方から追突されてしまったのだ。だが、なんとか修理を終え、スタートすることができた。
