996、なぜ長い間不人気だった？

長い間不人気だった理由は多分、35年近くに及ぶ穏やかな進化の後に、996が ―少なくとも911の視点からすれば― ドラスティックな進化を遂げすぎたからではないだろうか。

もちろん、伝統を重んじるポルシェファンにとって、特に水平対向6気筒エンジンが空冷から水冷に変わったことを受け入れられなかったのは言うまでもあるまい。

けれどわたしは、ポルシェはもっと早く水冷に切り替えるべきだったのではないか?　と思っている人間のひとりである。

当時、空冷エンジンでは騒音規制や排気規制にパスするのが次第に難しくなりつつあり、またポルシェは水冷に転換することでエンジンからさらに大きなパワーを引き出すことができたのだから。

もしかするとそう思うのは私だけではないかもしれない。けれど多くの人は、その前のモデルである993を「最後の本物の911」として、もてはやしたのである。