クルマ漬けの毎日から

2017.05.21

「新車」を買う理由って?

 
先日モーガンへ取材に行った。ちょうど社長室を出たところに、やや年季の入ったアップライトピアノが置いてあるのが目に留まった。だが、どうもこの場の雰囲気になじんでいない。もしかしたらモーガンの創業者が愛用したピアノなのかもしれないと思いながら、ピアノの前に立っていくつかの鍵盤を一本指で押してみた。しかしながら、このピアノの話は実際にはもっと単純だった。

近くに住むビジネスマンがモーガンの購入を検討していたが、彼のガレージにはクルマを置くスペースがなかった。このピアノが場所をふさいでいたからだ。それで、客はモーガンにこう言った。「ガレージのピアノをなんとかしてもらえませんか? そうしたら、クルマを買いますから」 それで、モーガンはこのピアノを引き取ったのだ。

translation:Kaoru Kojima(小島 薫)


 
 

おすすめ記事