欧州ブランドの「敵」なのか

1つ確かなのは、好むと好まざるとにかかわらず、BYDとそのきょうだいブランドが英国の自動車業界の様相を根本から変えつつあるということだ。

筆者はボノ・ゲ氏に、デリケートな質問を投げかけた。愛され続けてきた欧州ブランドの将来を覆す存在、いわば「敵」のような存在として見なされていることについて、どう思うか、と。

彼はため息をついた。明らかに、この件について問われるのは今回が初めてではないようだ。「今日、わたし達は非常にダイナミックなグローバル市場に生きています」と彼は言う。

「市場は常に姿形を変え続けており、次の変化を予期しなければなりません。50年前に戻ることはできません。それではうまくいかないでしょう。それに、英国の人々はオープンマインドで、自由市場を好んでいます。当社の製品は最も安いわけではありませんが、コストパフォーマンスは抜群です。選ぶのはお客様次第です」

（翻訳者注釈：毎年恒例のAUTOCARアワードで、英国の傑出したリーダーに贈られる「アウトスタンディング・リーダー賞2026」にBYD UKのボノ・ゲ氏が選ばれました。本稿はその受賞に際して行われたインタビューの内容をまとめたものです。）

画像　英国販売を牽引する主力クロスオーバー、改良で大幅進化【BYDアット3エボを詳しく見る】　全25枚